Naruto – Tome 2 : Un client embarrassant

L'équipe de Naruto, après quelques missions de bas niveau consistant à aider les villageois de Konoha, est envoyée au Pays des Vagues en tant qu’escorte du constructeur de pont Tazuna. La mission devient très rapidement bien plus dangereuse que ce qu’elle semblait l'être. Tazuna a caché un personnage important, et Gatô est décidé à tuer Tazuna. Après avoir vaincu une première attaque de ninjas peu puissants, ils sont attaqués par Zabuza Momochi, un ninja déserteur de niveau supérieur sous les ordres Gatô, qu’ils vaincront grâce à un excellent travail d'équipe. Un mystérieux enfant masqué, Haku, le transperce au cou de senbons, avant d'emmener son corps, alors que l'équipe s'apprêtait à tuer Zabuza.
Une fois arrivés, ils profitent de la longue pause imposée à Kakashi suite au combat pour s'entraîner intensément à la maîtrise de leur chakra. Ils apprennent alors que Zabuza n’est pas mort et se préparent à une nouvelle confrontation. Ils rencontrent également le petit-fils de Tazuna, Inari, dont le père adoptif a été tué par Gatô.