Naruto – Tome 9 : Neji et Hinata

Alors que le combat entre Sakura et Ino se rapproche d'un match nul, tant les deux anciennes amies sont de même niveau, Ino utilise sa technique spéciale pour contrôler Sakura et essaye de lui faire proclamer son abandon. Mais Sakura ne lâche pas prise et réussi à gagner la joute mentale. À bout de chakra, les deux kunoichis n'ont plus d'énergie que pour une attaque, les mettant K.O. en même temps. La quatrième rencontre se termine donc sans qualifié pour l'épreuve suivante. Pendant que les deux filles discutent de leur combat après s'être réveillées, d’autres s'engagent : Temari bat sans mal Tenten et l'ingéniosité de Shikamaru se montre lorsqu'il bat brillamment la kunoichi du pays du son. La septième rencontre s'annonce alors dans un duel entre deux anciens cancres de la classe d'Iruka, Naruto et Kiba. Bien que malmené par son adversaire et son chien, le blond arrive par un procédé plus qu'ingénieux à mettre hors-combat Akamaru. Puis, par une autre tactique plus hasardeuse, il pète à la figure de Kiba qui, à cause de son odorat sur-développé, ne peut parer la nouvelle technique de Naruto : Naruto-Furie. Mais si la rencontre était pour le moment la plus disputée, celle qui allait suivre s'annonçait encore plus difficile : Neji contre Hinata. Les deux cousins Hyuga face-à-face. D'un côté, la haine de Neji contre la branche principale de sa famille où se trouve Hinata, de l'autre, la Genin essayant de faire son possible pour changer et se dévoiler aux yeux de Naruto. Mais le combat est à sens unique et Neji bat sans mal sa cousine et l'aurait même tuée sans l'intervention des Junnins de Konoha. Naruto jure alors de venger Hinata avant de regagner sa place pour la neuvième rencontre. Lee contre Gaara. Quelle sera l'issue de cette confrontation entre les deux ?